Accès:
- A 70 km de Clermont - Ferrand
- A 90 km de Saint Etienne
- A 4 km de sortie n°31 de l'Autoroute 89
- Coordonnées GPS: Latitude: 45.8167° Longitude: 3.76667°

Motorisation
Puissance 7,5 kW (moteur électrique)
14 CV (moteur à essence) - KOHLER COMMAND PRO CH440
Capacité de coupe
Largeur de matériau maximale : 520 mm
Largeur de coupe maximale : 300 mm
Largeur de coupe minimale : 40 mm
Épaisseur de coupe maximale : 50 mm
Lame de scie circulaire
Réglage de lame : Manette de réglage manuel de lame
Nombre de lames : 2
Diamètre : 250 mm
Système d'avance
Vitesse d'avance 0 - 14 m/min -- 9 m/min (version essence)
Caractéristiques et options de la déligneuse : Normes CE
Motorisation
Puissance : 11 kW (moteur électrique) - 15 kW (moteur électrique)
Capacité de coupe
Largeur de matériau maximale : 550 mm
Largeur de coupe maximale : 410 mm
Largeur de coupe minimale : 6 cm
Épaisseur de coupe maximale : 60 mm
Épaisseur de coupe mini. : 10 mm
Longueur de planche minimale : 75 cm
Lame de scie circulaire
Réglage de lame : Manual
Nombre de lames : 2 - 5
Diamètre : 350 mm
Thickness : 3.9 mm
Kerf : 4 mm
Nombre de dents : 24
Rotational Speed : 2940 rpm / 50 Hz
3520 rpm / 60 Hz
Système d'avance
Vitesse d'avance : 0 - 20 m/min
Type : 4 rouleaux motorisés
Caractéristiques et options de la déligneuse
Normes CE
Motorisation
Puissance : 15 kW (moteur électrique) - 18,5 kW (moteur électrique)
Capacité de coupe
Largeur de matériau maximale : 550 mm
Largeur de coupe maximale : 420 mm
Largeur de coupe minimale : 20 mm (multirip) - 60 mm (edger)
Épaisseur de coupe maximale : 60 mm
Épaisseur de coupe mini. : 16 mm
Longueur de planche minimale : 70 cm
Lame de scie circulaire
Nombre de lames : 2 - 5
Diamètre : 350 mm
Kerf : 4 mm
Rotational Speed : 2940 rpm / 50 Hz - 3520 rpm / 60 Hz
Système d'avance
Vitesse d'avance : 0 - 25 m/min
Type : 4 rouleaux motorisés
Caractéristiques et options de la déligneuse
Setworks TBS 01
Équipement standard : Deux rouleaux supérieurs - Guidage réglable
Options : Laser
Normes CE
La déligneuse EG100, abordable et efficace, est conçue pour les ateliers et les professionnels souhaitant améliorer leur production en délignant des planches et des plateaux.
Il s’agit d’une solution économique et d’un ajout précieux pour les petites et moyennes scieries telles que la LX50, la LT15 ou la LT20.
La EG100 est généralement utilisée par deux opérateurs : l’un alimente la machine et l’autre retire les planches finies.
Le panneau de commande permet de mettre en marche ou d’arrêter la déligneuse, ainsi que de régler la vitesse du convoyeur jusqu’à 14 m/min. Cette fonction est utile pour couper différents types et épaisseurs de bois. (Sur la version à essence, la vitesse du convoyeur est fixe à 9 m/min.)
Ce modèle permet de couper des planches jusqu’à 50 mm d’épaisseur et 520 mm de largeur, avec une largeur de coupe maximale de 300 mm.
La configuration standard comprend deux lames circulaires à pointes en carbure. L’une est fixe, tandis que l’autre est réglable manuellement à l’aide d’un levier, ce qui permet d’ajuster rapidement la largeur de coupe. Le remplacement des lames est simple et rapide.
La EG100 est disponible avec un moteur électrique de 7,5 kW ou un moteur à essence de 14 HP.
Les convoyeurs fonctionnent ensemble pour faire avancer la planche en douceur à travers la déligneuse. Les rouleaux de maintien gardent les planches bien droites pendant la coupe, tandis que les roues en caoutchouc assurent leur maintien tout au long du processus.
L’échelle sur le rouleau d’alimentation aide l’opérateur à bien aligner la planche. Lors de la coupe de planches ayant déjà un côté droit, il est possible d’abaisser le guide latéral.
La déligneuse peut être connectée au système d’aspiration de l’atelier afin d’éviter l’accumulation de sciure.
La EG100 est équipée de dispositifs de sécurité conformes aux normes industrielles. Les doigts anti-rejet empêchent les planches de représenter un danger pour l’opérateur. Le capot se soulève facilement pour un accès aisé à l’intérieur de la machine ; s’il est ouvert pendant l’utilisation, la machine s’arrête immédiatement.
Déligneuse EG100 sur palette
La EG100 est livrée sur une palette et nécessite un assemblage minimal.
Dimensions de la palette : 105 × 152 × 122 cm (L × P × H)
Déligneuse à double lame de base et fiable : Une découpeuse fiable et de haute qualité pour les besoins de bordure en carton de base dans l’atelier.
La nouvelle EG250 est une déligneuse à double lame, abordable et fiable avec des fonctions des coupes simples. Pour les ateliers de menuiserie à la recherche d’une déligneuse fiable, mais ne nécessitant pas de fonctionnalités de productivité industrielle, la déligneuse à double lame EG250 est une nouvelle solution.
La déligneuse est fournie avec deux lames de scie circulaires, alimentées par un moteur de 11kW, ou en option un moteur de 15kW. Une lame est fixe et l’autre est ajustée à l’aide d’une manivelle pour changer la largeur de bordure. Le système d’alimentation électrique de la machine est livré en standard à 12 mètres par minute, mais une option de vitesse variable peut être ajoutée pour permettre de 0 à 20 m par minute.
Pour les planches qui ont déjà un bord droit, une clôture réglable permet à l’opérateur de positionner rapidement les planches pour border le deuxième côté.
Rollers
Des rouleaux en acier de largeur supérieurssaisissent fermement les planches mouillées sans endommager la surface
Butée réglable
Avec vous permet de positionner rapidement les planches qui ont déjà un bord droit.
Bandes circulaires
Une lame circulaire fixe, et une lame réglable pour changer la largeur de la coupe.
Moteur électrique 11 kW moteur électrique (15 kW en option)
Numérotation manuelle
Vous choisissez avec précision la taille finale de bois que vous voulez lors du délignage.
Avec les deux fonctions déligneuse et déligneuse multilame, maximisez le rendement à partir de chaque planche et augmentez la productivité de votre scierie.
La EG300 combine les fonctions d’une déligneuse et d’une déligneuse multilame en une seule machine. Elle maximise le rendement de chaque planche et augmente la productivité globale de votre scierie de 20 à 30 %.
En standard, la EG300 est fournie avec deux lames de scies circulaires pour une utilisation en déligneuse simple. Une lame est fixe et l’autre est réglable à partir de la console de commande – en utilisant le système de division automatique électronique pour prérégler de façon précise la largeur souhaitée de la planche. Des lasers optionnels peuvent être installés pour aider l’opérateur à déterminer la largeur précise pour un rendement maximum.
La EG300 comprend trois composants principaux – l’unité de sciage principale, la table d’alimentation et la table d’évacuation. Cette conception modulaire simplifie le transport, la manipulation et l’installation.
Deux rouleaux supérieurs facilitent le retour des planches à l’avant de la déligneuse pour une deuxième passe. Une barre d’alignement réglable permet à l’opérateur de positionner rapidement les planches qui ont déjà un bord droit.
En option, la EG300 peut recevoir jusqu’à cinq lames de scies circulaires pour les applications de déligneuse multilame . Quatre des lames sont fixes pour des largeurs de coupe standard et la cinquième est mobile. Le passage de la déligneuse à la déligneuse multilame se fait simplement, et cette conception flexible permet à l’opérateur de réagir rapidement à l’évolution des demandes. L’avance mécanique est variable, de 0 à 25 m/minute.
MultiRip KIT de lames
Ajouter trois lames supplémentaires pour une capacité multi-rip complète.
Rouleaux de retour
Ces rouleaux sont utiles lorsqu’une planche a besoin de plusieurs passes.
Barrière de planche
La clôture a plusieurs ajustements pour s’adapter au type de matériau utilisé.

Fondée en 1981 par Gilbert GIRAUD, Ets Giraud et Fils est l’importateur exclusif en France des matériels forestiers de constructeurs leaders du marché.
Dès sa création, l’entreprise a obtenu les droits d’importation exclusifs pour la France des équipements du constructeur finlandais FARMI, reconnu pour sa qualité et son innovation.
Depuis plus de 40 ans, Ets Giraud propose des matériels forestiers des meilleurs constructeurs du marché, à la fois performants,innovants, et éco-responsables.
Grâce à notre expertise, nous répondons de manière adaptée aux besoins des professionnels et des particuliers.
Avec une superficie de 8 500 m², Ets Giraud dispose d’infrastructures modernes pour répondre à tous vos besoins :
Un atelier de réparation performant pour la maintenance et la révision de vos équipements.
Un entrepôt de 2 100 m² dédié au stockage de matériels neufs, garantissant une disponibilité immédiate.
Un garage équipé pour notre flotte de véhicules légers et semi-remorques, assurant des dépannages rapides et des livraisons fiables sur toute la France.
Notre équipe, composée de professionnels qualifiés et expérimentés, s’engage à vous offrir un service irréprochable et une réactivité optimale. Chez Ets Giraud, vous pouvez compter sur notre expertise et notre sérieux pour des solutions adaptées à vos besoins.
Situés à Noirétable (Loire, 42), nous bénéficions d’un emplacement stratégique :
Notre position centrale en Auvergne-Rhône-Alpes nous permet d’intervenir rapidement sur tout le territoire français.
Des techniciens experts intervenant sur toute la France
Nos équipes, formées et certifiées, se déplacent partout en France pour :
Diagnostiquer et réparer vos équipements sur site.
Proposer des solutions adaptées à vos besoins spécifiques.
Un SAV ultra-réactif grâce à un stock complet
Pièces détachées disponibles en permanence : Notre magasin dédié nous permet d’intervenir rapidement pour tout type de panne.
Machines neuves en stock : En cas de besoin urgent, nous assurons un remplacement immédiat pour limiter les temps d’arrêt.
Livraison et mise en service incluses
Nous assurons le transport et la livraison de vos machines dans toute la France, avec :
Une installation clé en main par nos techniciens.
Une mise en service rapide pour une utilisation immédiate.
Pourquoi nous choisir ?
Réactivité : Dépannage sous 24/48h selon l’urgence.
Couverture nationale : Intervention et livraison partout en France.
ETS GIRAUD - matériels forestiers
Accès: